Tactile patterns in art and math