Schauder estimates for the Hamiltonian stationary equation